100 anys de Romería a Montserrat: Sant Andreu de la Barca celebra el centenari

Published by Fem Sant Andreu on

Sant Andreu de la Barca ha celebrat la 100a Romeria a l’Abadia de Montserrat, una tradició centenària que, cent anys després, continua reunint generacions i fent ciutat. (ES: Sant Andreu de la Barca ha celebrado la 100ª Romería a la Abadía de Montserrat, una tradición centenaria que, cien años después, sigue reuniendo generaciones y haciendo ciudad.)

Cultura popular · Tradició

100 anys de Romeria a Montserrat

Sant Andreu de la Barca ha celebrat la 100a Romeria a l’Abadia de Montserrat, una tradició centenària que continua reunint generacions i fent ciutat.

Aquest cap de setmana, Sant Andreu de la Barca ha viscut una cita molt especial: la 100a Romeria a l’Abadia de Montserrat, una tradició centenària que continua ben viva i que enguany s’ha celebrat amb una gran participació.

A més dels actes religiosos, la cultura popular santandreuenca també ha estat protagonista de la celebració. Amb la col·laboració de l’Ajuntament, l’Agrupació Cultural Aigüestoses ha pujat els gegants Andreu i Quimeta —per tercera vegada— i la Colla de Diables s’hi ha estrenat portant el seu drac fins a Montserrat. Gegants i drac han despertat l’admiració de visitants d’arreu del món, que no han parat de fotografiar-los i gravar-los.

La tradició també s’ha mantingut viva a peu. La nit de dissabte a diumenge, el Club Excursionista El Pi Tallat ha organitzat la pujada des de Sant Andreu de la Barca fins a Montserrat, assolint un rècord de participació amb 90 persones de totes les edats.

Una setantena de persones ja hi eren des de divendres, allotjades a l’hotel, les cel·les i l’alberg, mentre que moltes altres s’hi han sumat durant el cap de setmana. Diferents regidors i regidores de Fem Sant Andreu també han participat en els actes d’aquest centenari, compartint aquesta celebració tan especial amb les entitats i els veïns i veïnes de la ciutat.

Cent Romeries són cent anys d’històries, records i generacions de santandreuencs i santandreuenques. Des d’aquells temps en què s’hi arribava a peu, en carro o amb vagons del carrilet reservats especialment per a la Romeria, fins avui.

Una tradició que forma part de la nostra història i que, cent anys després, continua reunint generacions i fent ciutat.

Per molts anys més de Romeria!

Versión en castellano

Sant Andreu de la Barca ha celebrado la 100ª Romería a la Abadía de Montserrat, una tradición centenaria que sigue reuniendo generaciones y haciendo ciudad.

Este fin de semana, Sant Andreu de la Barca ha vivido una cita muy especial: la 100ª Romería a la Abadía de Montserrat, una tradición centenaria que sigue muy viva y que este año se ha celebrado con una gran participación.

Además de los actos religiosos, la cultura popular santandreuense también ha sido protagonista de la celebración. Con la colaboración del Ayuntamiento, la Agrupació Cultural Aigüestoses ha subido a los gigantes Andreu y Quimeta —por tercera vez— y la Colla de Diables se ha estrenado llevando su dragón hasta Montserrat. Gigantes y dragón han despertado la admiración de visitantes de todo el mundo, que no han parado de fotografiarlos y grabarlos.

La tradición también se ha mantenido viva a pie. La noche del sábado al domingo, el Club Excursionista El Pi Tallat ha organizado la subida desde Sant Andreu de la Barca hasta Montserrat, alcanzando un récord de participación con 90 personas de todas las edades.

Una setentena de personas ya estaban allí desde el viernes, alojadas en el hotel, las celdas y el albergue, mientras que muchas otras se han sumado durante el fin de semana. Diferentes regidores y regidoras de Fem Sant Andreu también han participado en los actos de este centenario, compartiendo esta celebración tan especial con las entidades y los vecinos y vecinas de la ciudad.

Cien Romerías son cien años de historias, recuerdos y generaciones de santandreuenses. Desde aquellos tiempos en que se llegaba a pie, en carro o con vagones del carrilet reservados especialmente para la Romería, hasta hoy.

Una tradición que forma parte de nuestra historia y que, cien años después, sigue reuniendo generaciones y haciendo ciudad.

¡Por muchos años más de Romería!


0 Comments

Deixa un comentari

Avatar placeholder

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *